From historical accounts and Gilkerson’s sketches made on site, the artist recreates a view of the pirates’ tent city as seen from the old fort guarding the western approaches.